I’ve recently found a great tool for archiving files. I really think you’ll want to check out truepax. This open source tool is cross-platform (made in java unfortunately), and it features
the ability to create TrueCrypt and Veracrypt containers on the fly. Even better, trupax doesn’t require the installation of those tools to work.